Lubuntuで市販のDVDの再生ができませんでした。

「GNOME MPlayer」がインストール済みなので、多分CSS(the Content Scrambling System)で暗号化されているためだと思います。

DVDリロージョンコードの設定を参考に次のとおりにしてみました。

Synapticパッケージマネージャやコマンドラインなどからlibdvdread4パッケージをインストールして下さい(サードパーティのレポジトリを追加する必要はありません)。
$ sudo apt-get install libdvdread4
lubuntu13.10では、すでにインストール済みでした。

次に「端末」を開き、下記を実行して下さい。
$ sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh
再起動して下さい。

「GNOME MPlayer」で再生してみるとかなりカクカクで見ずらかったので「VLCメディアプレイヤー」をインストールして再生してみると満足いく再生が出来ました。